Home

Kontrastiv grammatikk

grammatikk - Store norske leksiko

Kontrastiv grammatikk gir en sammenligning av to språks grammatikk med tanke på å komme frem til den beste undervisningsmetoden i det ene språket på grunnlag av det andre språkets grammatikk. Les mer i Store norske leksiko Albansk Husby, Olaf (1999). En kort innføring i albansk. Trondheim: Tapir akademisk forlag Arabisk Mejdell, Gunvor (1990). Arabisk - norsk kontrastiv grammatikk. I Hvenekilde, Anne (red). Med to språk. Oslo: Cappelen Berbersk Endresen, Rolf Theil (1990). Berbersk - norsk kontrastiv grammatikk. I Hvenekilde, Anne (red). Med to språk. Oslo: Cappelen Bosnisk / kroatisk / serbisk. Kontrastiv lingvistikk er en praksisrettet lingvistisk tilnærming til å forklare forskjeller og likheter mellom oftest to ulike språk. Metoden står i kontrast til mer tradisjonelle komparative metoder. De mer tradisjonelle studier av lingvistikk har gjerne vært basert på komparative metoder Hva er kontrastiv analyse? Kontrastiv analyse er studiet og sammenligning av to språk. For eksempel kan dette være å sammenligne engelsk med latinsk eller baskisk med Iroquois. Dette gjøres ved å se på de strukturelle likheter og forskjeller i de studerte språk. Det er to sen

Kontrastive beskrivelser - NAF

  1. gÖteborgs universitet institutionen fÖr sprÅk och litteraturer box 200 • 405 30 gÖteborg somaliska en kontrastiv grammatik fÖr modersmÅlstalare morgan nilsso
  2. oss grammatikker med konkrete kontrastive framstillinger av norsk sammenlignet med et utvalgt språk. Målgruppe for arbeidene er henholdsvis lærere og innlærere. Vi har valgt tiden fra 1979 og fram til i dag som hoved-ramme for de publikasjonene vi behandler i artikkelen, men omtaler ogs.
  3. Med to språk : fem kontrastive språkstudier for lærer
  4. Forfatter: Hans Olaf Wiull Utgivelsesår: 2006 Nivå: A2, B1 Spor: Spor 2, Spor 3 Format: Dette heftet er et hjelpemiddel for somaliere som kan en del norsk, og som vil bli bedre. Det inneholder en gjennomgang av forskjellene mellom norsk og somali
  5. ologi Ny! Grammar ter
  6. Grammatikk du skal kjenne til / repetisjon ADJEKTIV Hovedregel, ubestemt form. De fleste adjektiv slutter på ‑t når de beskriver substantiv i ubestemt form intetkjønn og ‑e når de beskriver substantiv i ubestemt form flertall.Adjektivet kan stå før substantivet, eller etter være/bli
  7. Pris: 129,-. heftet, 2011. Sendes senest i morgen. Kjøp boken Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum av Svein Lie (ISBN 9788270994199) hos Adlibris.com. Fri frakt fra {0} kr. Vi har mer enn 10 millioner bøker, finn din neste leseopplevelse i dag! Alltid lave priser, fri frakt over 299,- | Adlibri

Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum. kr 129.00. Denne boka henvender seg først og fremst til dem som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, men også til andre interesserte. Den tar for seg en rekke forskjeller mellom norsk og andre språk, og viser fallgruver en bør unngå i norskopplæringa av fremmedspråklige elever Kjøp 'Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum' av Svein Lie fra Norges raskeste nettbokhandel. Vi har følgende formater tilgjengelige: Heftet | 978827099419 Die kontrastive Linguistik ist ein Teilbereich der Sprachwissenschaft, in der zwei oder mehrere Sprachsysteme verglichen werden, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu beschreiben. Kontrastive Studien können sich mit verschiedenen Sprachebenen beschäftigen, z. B. Unterschiede und Gemeinsamkeiten mehrerer Sprachen im Lautinventar (), in der Wortbildung (Morphologie) oder im Satzbau ()

Vi tar også for oss grammatikker med konkrete kontrastive framstillinger av norsk sammenlignet med et utvalgt språk. Målgruppe for arbeidene er henholdsvis lærere og innlærere. Vi har valgt tiden fra 1979 og fram til i dag som hovedramme for de publikasjonene vi behandler i artikkelen, men omtaler også grammatiker skrevet for innlærere av norsk forut for denne perioden. 1979 er et. Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk / av Gunvor Mejdell. Berbisk-norsk konstrativ grammatikk / av Rolf Theil Endresen. Tyrkisk-norsk konstrativ grammatikk / av Bernt Brendemoen. Hindi-urdu og panjabi-norsk kontrastiv grammatikk / av Knut Kristiansen. Mellomspråkstekster til analyse / ved Anne Hvenekilde Tilgjengelige: 0/0; Venteliste: 0 (0

Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum. Svein Lie. Denne boka henvender seg først og fremst til dem som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, men også til andre interesserte Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum Lie, Svein Heftet / 2005 / Bokmå

Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'kontrastiv' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache Mejdell, Gunvor: Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk i Hvenekilde, Anne, red.: Med to språk, 1990, 63-94, isbn 82-02-12174-4; Artikkelinfo Skrevet av: Gunvor Mejdell (Universitetet i Oslo) Sist oppdatert: 27. februar 2020, se alle endringer begrenset gjenbruk. Sitere eller. Denne boka henvender seg først og fremst til dem som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, men også til andre interesserte. Den tar for seg en rekke f Under ሰዋስው Grammatikk finner du ተመሳሰልቲ Synonymer, ተጻረርቲ Antonymer, ቅጽላት Adjektiver, ምንጽጻር Sammenlikne, መሕተቲ ቃላት Spørreord, ዝመሳሰሉ ቃላት Ord som ligner, ምሉእ ሓሳባት ኣመዳድብ Sorter setningen, ኣብ በቦታኡ ምስኳዕ Plassering Logg inn. Cart. 0 Handlekur

Kontrastiv lingvistikk - Wikipedi

Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk Er det læringsfremmende å drive kontrastiv grammatikkundervisning for arabisktalende norskinnlærere med lite skolebakgrunn ved hjelp av skriftlig, tospråklig materiell? Guro Gjuvsland Masteroppgave i arabisk Institutt for fremmedspråk Universitetet i Bergen Høsten 201 person-tags tag:www.uv.uio.no,2010-04-23:tags:/ www.uv.uio.no 2020-09-19T01:50:45.475Z tag:www.uv.uio.no,2013-04-11:https://www.hf.uio.no/iln/personer/vit/norsk-for. grammatikk.com © Kjell H. Ullestad LAND OG NASJONALITETER På norsk har vi substantiv og adjektiv for nasjonaliteter. Vi bruker substantivene når vi vil si en. person-tags tag:www.hf.uio.no,2010-02-02:tags:/ www.hf.uio.no 2020-09-26T15:39:23.295Z tag:www.hf.uio.no,2013-04-11:https://www.hf.uio.no/iln/personer/vit/norsk-for.

Hva er kontrastiv analyse? - notmywar

Nordiske språk - Institutt for lingvistiske og nordiske

Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk. Utgangspunktet for oppgaven er et kontrastivt undervisningsopplegg i grammatikk som vi laget og brukte i norskopplæringen hvor jeg underviser, og jeg stiller spørsmålet om dette undervisningsopplegget fremmer læring hos deltakerne. UR Emnet gir en systematisk gjennomgang av norsk grammatikk, der norsk språk delvis settes inn i en kontrastiv sammenheng. Det legges vekt på temaer som oppleves som problematiske når man ikke har norsk som førstespråk. På emnet arbeides det også med norsk vokabular og idiomatikk. Utvikling av studentenes egne språkferdigheter er også.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube ሰዋስው Grammatikk; ቅጽላት Adjektiver; Tilbake. ቅጽላት Adjektiver Disse nettsidene trenger Adobe Flash for å fungere. Klikk på knappen under for å laste ned og installere siste versjon av Flash. Hvis du har problemer med å installere Flash-tillegget, ta kontakt. Vår pris 170,-. Denne boka henvender seg først og fremst til dem som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, men også til andre interesserte. Den tar for seg en.

bøker - Med to språk : fem kontrastive språkstudier for lærer

Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum av Svein Lie heftet, 2011, Norsk (bokmål), ISBN 9788270994199. Denne boka henvender seg først og fremst til dem som underviser utlendinger og innvandrere i norsk, men også til andre interesserte. Den tar for seg en rekke. Kontrastive Grammatik. Von Martin Luther stammt der Spruch Weißes erkennt man besser, wenn man Schwarzes dagegenhält. Luther hat dabei sicherlich nicht an das Fremdsprachenlernen gedacht. Die Idee, Unterschiede durch Kontraste deutlicher hervorzuheben, wird allerdings tatsächlich auch im Fremdsprachenunterricht umgesetzt Hennes interessefelt er hovedsakelig didaktikk og kontrastiv og generativ grammatikk. Hege K.S. Langfjæran (f. 1976) er universitetslektor ved Institutt for språk og litteratur ved NTNU. Hun underviser i norsk for utlendinger på alle nivåer og har tidligere undervist i norsk og tysk på forskjellige universiteter i utlandet Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk. Er det læringsfremmende å drive kontrastiv grammatikkundervisning for arabisktalende norskinnlærere med lite skolebakgrunn ved hjelp av skriftlig, tospråklig materiell Kontrastiv grammatikk gir en sammenligning av to språks grammatikk med tanke på å komme frem til den beste undervisningsmetoden i det ene språket på grunnlag av det andre språkets grammatikk. Jeg gleder meg til å finne ut mer om denne problemstillingen og håper jeg finner mange gode svar på denne problemstillingen

Andre som så på denne, bestilte. Delin Det finnes ingen anmeldelser for denne boken. Klikk her for bli den første til å gi din mening for bli den første til å gi din menin

Bli bedre i norsk - se forskjellene mellom norsk og somali

Les Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum boken i PDF, ePUB, MOBI format på fondueoost.nl nettside. Denne boken er skrevet av forfatter Svein Lie. Og denne forfatteren skuffer aldri I Norsk grammatikk for grunnskolelæreren har forfatterne tatt hensyn til at grammatikkens plass i norskfaget i dag først og fremst er knyttet til oppøving av språkbevissthet. Læreplanen i. Kontrastiv analyse. Vi viser her, svært forenklet, likheter og forskjeller i grammatikk, uttale mv i norsk, sammenlignet med en rekke andre språk. Arabisk Bosnisk Estisk Litauisk Persisk Polsk Russisk Serbisk Somali Spansk/ Portugisisk Tagalog Thai Tigrinia. Læreplan i grunnleggende norsk for språklige minoriteter (NOR07‑02

Tillämpad grammatik är numera av olika slag: a) Kontrastiv grammatik skrivs för att underlätta inlärningen av (54 av 384 ord) Författare: Ulf Teleman; Grammatikundervisning i skolan. Redan i antikens talarskolor förekom undervisning i grammatik vid sidan av logik och (viktigast) retorik KONTRASTIV: Anmerkungen zur Nominalflexion im Italienischen (Abschnitt ein-/ausblenden) Auch im Italienischen bezeichnen die aus der lateinischen Grammatik überlieferten Begriffe Deklination und Konjugation jeweils die Flexion von Nomina und nominalen Elementen, namentlich Adjektiven, Artikeln und Pronomina, und die Flexion von Verben nach Tempus, Modus, Person und Numerus

grammatikk.com - Norsk grammatikk kort forklar

Kontrastiv lingvistikk søker å studere og forklare eventuelle to språk. Dette inkluderer notering forskjeller og likheter mellom dem. Kontrastiv lingvistikk har også blitt kalt differensial lingvistikk og er en underseksjon av komparative lingvistikk som er atskilt med sin studere av bare to språk på en gang Kontrastiv metod är en metod inom språkundervisning.Det som kännetecknar den kontrastiva metoden är systematiska jämförelser mellan modersmålet och målspråket (det språk som ska läras). Om till exempel svensktalande elever ska lära sig spanska, så betonar läraren särskilt de skillnader mellan svenska och spanska som brukar vålla svårigheter för svensktalande Les denne saken på UiOs nettsider. færøysk språk etter 1500: 439.5: språklig kommunikasjon, pragmatikk ,leksikologi, fagspråk og terminolog kontrastiv - definition kontrastiv übersetzung kontrastiv Wörterbuch. Uebersetzung von kontrastiv uebersetzen. Aussprache von kontrastiv Übersetzungen von kontrastiv Synonyme, kontrastiv Antonyme. was bedeutet kontrastiv. Information über kontrastiv im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Adj. kon·t·ras·tiv kontrastiv sprachwiss.: vergleichend.

Norsk som fremmedspråk - Anne Golden, Kirsti Mac Donald

Grammatikk - NTN

Kontrastiv analyse - lingvistikk Undervisningsspråk English Studiepoeng 10.00 Semester Haust 2009 Forkunnskapar. - ha auka kunnskapane sine om grammatikk og språkbeskrivelse generelt. - ha styrka medvitet om eiga språkføring. Arbeidskrav. Obligatorisk deltaking i undervisninga ( 80% ) Litteratur: Golden, MacDonald, Ryen: Norsk som fremmedspråk, s. 7 - 47, Brendemoen: Tyrkisk-norsk kontrastiv grammatikk, s. 18 - 23 Kompendium, Rosén: Vietnamesisk, s. 15 - 30 Utlevering obligatorisk oppgave 1 06.02.2006 Ingen undervisning Arbeid med oppgave 10.02.2006 Ingen undervisning Arbeid med oppgav

Vitenskapelig ansatte - Institutt for litteratur

Norsk grammatikk: norsk som andrespråk. ISBN 9788202292546 , 2009 , Line Jerner, Kirsti Mac Donald, Robin Jense kontrastiv kon | tras | t i v 〈 Adjektiv 〉 1. gegensätzlich 2. vergleichend ; ~e Grammatik Die Buchstabenfolge kon | tr.. Liv Astrid Greftegreff. Enkel norsk grammatikk. Enkel norsk grammatikk 2012.indd 1. 18.10.12 11.1

Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum - Svein Lie

Svein Erik Lie (født 15. april 1942 i Hedalen) er en norsk språkforsker, og professor emeritus i nordiske språk ved Universitetet i Oslo.. Lie ble cand.philol. i 1972, førsteamanuensis fra 1980 og professor fra 1998. Han har også vært professor (2001-02) og professor II (2004-05) ved Høgskolen i Agder.Lie gjennomførte 1983-84 Forsvarets russiskkurs skandinaviske språk og urnordisk 439.5 språklig kommunikasjon, pragmatikk leksikologi, fagspråk og terminologi 439.5014 tekstlingvistikk, diskursteori, semiotikk, samtaleanalyse og språkbruksanalyse 439.50141 semantikk 439.50143 runer, paleografi og innskrifter, 439.50411 fonetikk og fonologi 439.50415 trykk, prosodi og intonasjon 439.50416 etymologi og navn 439.5042 lånord og trekk fra.

Ansatte ved Institutt for lingvistiske, litterære ogPersoner - Side 5 - Institutt for lingvistiske og nordiskeJon Vidar Helviks bildeRett og godt! - Jan Olav Fretland, Aud Søyland - bøkerKristin Bech - Institutt for litteratur, områdestudier og

Arabisk grammatikk for norskspråklige studenter. Jobber på en norskspråklig innføring i arabisk grammatikk sammen med universitetslektor i arabisk Unn Gyda Næss (Oslo). Kontrastiv tilnærming. Nivå: bachelor Språk i skolen introduserer grunnleggjande språklege emne for grunnskulelærarstudenten og norsklæraren: grammatikk, tekstlingvistikk og retorikk. Fagstoffet vert formidla med kunnskap, entusiasme og underhaldande døme. Her er fagkunnskapen brei, vinklinga didaktisk og banda til Kunnskapsløftet tydelege moderne tysk grammatikk, spesielt syntaks; kontrastiv syntaks med hovedfokus på tysk, engelsk og norsk; småsetninger og predikasjon; adverbialer og adjunkter; samspillet mellom syntaks og semantikk; generell lingvistisk teori . Undervisning. Siden høsten 2016 har jeg undervist i følgende emner: TYSK1101 Tysk grammatikk 1; TYSK1102 Tysk. Finn ansatte hos OsloMet - storbyuniversitete -har innsikt i viktige kontrastive forskjeller mellom tysk og norsk grammatikk/ språkstruktur-behersker relevant fagterminologi FERDIGHETER Kandidaten-kan gjøre rede for bruken av sentrale grammatiske emner i tysk-kan anvende kunnskap om sentrale grammatiske emner selvstendi I denne masteroppgaven tar jeg for meg norske partikkelverb innenfor rammer av generativ grammatikk, nærmere bestemt minimalismen, der jeg belyser hvordan spanske oversettere behandler norske partikkelverb i oversettelse til spansk. Jeg argumenterer at spansk ikke har partikkelverb og at oversettelse av disse til spansk er utfordrende

  • Glutenfri bulgur ica.
  • Nynorsk tekst om kommunikasjon.
  • Sandhausen hannover tickets.
  • Franz friedrich av sachsen coburg saalfeld.
  • Gästehaus erding.
  • Yr sofia.
  • Gmax vintersko herre.
  • Exorcist movies.
  • Hva er spillemidler.
  • The proposal stream.
  • Junge gebrauchte vw umweltprämie.
  • Fugleskremsler.
  • Kran umgekippt heute.
  • Klomifen menn.
  • Swr3 spielt verrückt playlist 2017.
  • Tanzschule mohr bremervörde.
  • Tom hopper weight.
  • Bilbyen bilpleie erfaringer.
  • Uni konstanz stellenangebote.
  • Magnetfeltet rundt jorda.
  • Times higher education world.
  • 90210 serie.
  • Tu bs taschenrechner.
  • Canesten tablett løser seg ikke opp.
  • Hus till salu.
  • Ostepop restaurant.
  • Single status whatsapp.
  • Friseur pforzheim günstig.
  • Lav kroppstemperatur og hodepine.
  • Oktaeder volym.
  • Fidget cube original.
  • Klær til 1 års fotografering.
  • Halloween returns.
  • Heklet babyteppe mønster.
  • Canesten tablett løser seg ikke opp.
  • Trier öffnungszeiten sonntag.
  • Tsilivi beach hotel & suites zakynthos.
  • Hardy shadow price.
  • Romanticism.
  • Hva er et kredittkort.
  • Ask undervisning kontakt.